Psalms 150:3 Praise him with a sound of a trumpet! Praise him with a psaltery and harp!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G134 Praise G1473 him G1722 with G2279 a sound G4536 of a trumpet! G134 Praise G1473 him G1722 with G5568.1 a psaltery G2532 and G2788 harp!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G134 αινείτε G1473 αυτόν G1722 εν G2279 ήχω G4536 σάλπιγγος G134 αινείτε G1473 αυτόν G1722 εν G5568.1 ψαλτηρίω G2532 και G2788 κιθάρα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G134 V-PAD-2P αινειτε G846 P-ASM αυτον G1722 PREP εν G2279 N-DSM ηχω G4536 N-GSF σαλπιγγος G134 V-PAD-2P αινειτε G846 P-ASM αυτον G1722 PREP εν N-DSN ψαλτηριω G2532 CONJ και G2788 N-DSF κιθαρα

HOT⁽ⁱ⁾ ³ הללוהו בתקע שׁופר הללוהו בנבל וכנור׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H1984 הללוהו Praise H8629 בתקע him with the sound H7782 שׁופר of the trumpet: H1984 הללוהו praise H5035 בנבל him with the psaltery H3658 וכנור׃ and harp.

new⁽ⁱ⁾

3 H1984 [H8761] Praise H8629 him with the sound H7782 of the shofar: H1984 [H8761] praise H5035 him with the psaltery H3658 and harp.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ laudate eum in clangore bucinae laudate eum in psalterio et cithara

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Laudate eum in sono tubæ; laudate eum in psalterio et cithara.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Herie ye hym in the soun of trumpe; herie ye hym in a sautre and harpe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Prayse him in the sounde of the trompet, prayse him vpo the lute and harpe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Praise him in the sound of the trumpet; praise him upon the lute and harp.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Prayse hym in the sounde of the trompet, prayse hym vpon the lute and harpe.

Great⁽ⁱ⁾ ³ Prayse hym in the sounde of the trompet, prayse hym vpon the lute & harpe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Prayse ye hym in the sounde of a trumpet: prayse ye hym vpon a Lute and an Harpe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with the sound of trumpet: praise him with psaltery and harp.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Praise [H8761] H8629 him with the sound H7782 of the trumpet H1984 : praise [H8761] H5035 him with the psaltery H3658 and harp.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ praise him with the sounding trumpet: praise him with the psaltery and kithara:

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 [H8761] Praise H8629 him with the sound H7782 of the trumpet H1984 [H8761] : praise H5035 him with the psaltery H3658 and harp.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with the sound of a trumpet: praise him with psaltery and harp.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ἤχῳ σάλπιγγος, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ψαλτηρίῳ καὶ κιθάρᾳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with the blowing of the cornet: praise him with the psaltery and harp.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Praise ye him with the clangor of the trumpet: praise him with the lyre and the harp.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with trumpet sound:
Praise him with psaltery and harp.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Praise H7782 him with trumpet H8629 sound: H1984 Praise H5035 him with psaltery H5035 and harp.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Praise Him with the blast of the horn; praise Him with the psaltery and harp.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Praise him, with the blast of a horn, Praise him, with the harp and lyre:

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Praise Him with the blowing of a trumpet; Praise Him with zither and harp.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Praise Him with the sound of the trumpet; praise Him with the harp and lyre.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Praise Him with the sound of the trumpet; praise Him with the harp and lyre.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ halal him with the blast of the shophar; halal him with the bagpipe and harp;

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with trumpet sound. Praise him with psaltery and harp.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Praise H8629 him with the sounding H7782 of the trumpet! H1984 Praise H5035 him with harp H5035 and lyre!

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with the sounding of the trumpet. Praise him with harp and lyre.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Praise H8629 him with the sound H7782 of the trumpet: H1984 praise H5035 him with the psaltery H3658 and harp.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the lute and harp.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ Praise Him with the sound of the trumpet: Praise Him with the psaltery and harp.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Praise H8629 him with the sound H7782 of the trumpet: H1984 praise H5035 him with the psaltery H3658 and harp.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with the sound of the shofar; praise him with the psaltery and harp.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ Praise Him with the sound of a trumpet; praise Him with psaltery and harp.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with the sound of a trumpet: praise him with lute and harp.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with sounds from horns. Praise him with harps and stringed instruments.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with trumpet sounding. Praise him with stringed instrument and harp.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with blast of horn; praise him with harp and lyre.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with horn and trumpet-blast. Praise him with psaltery and harp.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfen!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Lobet H8629 ihn mit H7782 Posaunen H1984 ; lobet H5035 ihn mit Psalter H3658 und Harfen!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Lobet H7782 H8629 ihn mit Posaunen H1984 ; lobet H5035 ihn mit Psalter H3658 und Harfe!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Lobet ihn mit Posaunenschall; lobet ihn mit Harfe und Laute!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Lobet H8629 ihn mit H1984 Posaunenschall; lobet H3658 ihn mit Harfe und Laute!

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 H8761 Looft H8629 Hem met geklank H7782 der bazuin H1984 H8761 ; looft H5035 Hem met de luit H3658 en met de harp!

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Louez-le au son de la trompette; louez-le sur la harpe et la cithare.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Louez-le avec le son retentissant de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Louez-le avec le son de la trompette; louez-le avec la musette, et la harpe.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1984 Louez H8761 H8629 -le au son H7782 de la trompette H1984 ! Louez H8761 H5035 -le avec le luth H3658 et la harpe !

SE⁽ⁱ⁾ ³ Alabadle a son de bocina; alabadle con salterio y arpa.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Alabadle a son de shofar; alabadle con salterio y arpa.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Lëvdojeni me tingullin e burive, lëvdojeni me tingullin e harpës dhe me qeste.

RST⁽ⁱ⁾ ³ Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ‎سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Хвалете Го със звук на тръба! Хвалете Го с арфа и лира!

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Lover ham med Basuns Klang, lover ham med Psalter og Harpe!

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 要用角聲讚美他，鼓瑟彈琴讚美他！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7782 要用角 H8629 聲 H1984 讚美他 H5035 ，鼓瑟 H3658 彈琴 H1984 讚美他！

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 要用角声赞美他，鼓瑟弹琴赞美他！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7782 要用角 H8629 声 H1984 赞美他 H5035 ，鼓瑟 H3658 弹琴 H1984 赞美他！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Gloru Lin per sonado de trumpeto, Gloru Lin per psaltero kaj harpo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Kiittäkäät häntä basunilla: kiittäkäät häntä psaltareilla ja kanteleilla!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Ylistäkää häntä pasunan pauhulla, ylistäkää häntä harpuilla ja kanteleilla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Lwanj pou li ak twonpèt! Lwanj pou li ak gita ak bandjo!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Dicsérjétek õt kürt-zengéssel; dicsérjétek õt hárfán és cziterán;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Pujilah Dia dengan bunyi trompet, pujilah Dia dengan gambus dan kecapi!

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Lodatelo col suon della tromba; Lodatelo col saltero e colla cetera.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Lodatelo col suon della tromba, lodatelo col saltèro e la cetra.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Girkite Jį, pūsdami trimitą! Girkite Jį arfa ir psalteriu!

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Louvai-o ao som de trombeta; louvai-o com saltério e com harpa!

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Lăudaţi -L cu sunet de trîmbiţă, lăudaţi -L cu alăuta şi arfa!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Хваліте Його звуком трубним, хваліте Його на арфі та гуслах!